-
1 incapable of bearing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > incapable of bearing
-
2 sterile
adjective1) бесплодный; неспособный к деторождению2) безрезультатный3) стерильный, стерилизованныйSyn:arid, barren, childless, infertile, unfruitful, unproductivesee sanitaryAnt:bearing, productive, viable, yielding* * *(a) безрезультатный; бесплодный; надежный; неплодородный; неспособный к деторождению; неэффективный; проверенный; серый; стерилизованный; стерильный* * *бесплодный; неспособный к деторождению; стерильный* * *[ster·ile || 'sterəl /'steraɪl] adj. бесплодный, неспособный к деторождению, стерильный, стерилизованный, безрезультатный* * *безрезультатныйбесплодныйнеплодородныйстерилизованныйстерильный* * *1) бесплодный; неспособный к деторождению 2) неплодородный (о почве) -
3 sterile
ˈsteraɪl прил.
1) бесплодный;
неспособный к деторождению;
стерильный Syn: barren, childless, infertile, unfruitful Ant: bearing, productive, viable, yielding
2) неплодородный( о почве)
3) безрезультатный, бесплодный, неэффективный sterile work ≈ работа впустую Syn: futile, ineffectual>, unproductive
4) стерилизованный, стерильный бесплодный, неспособный к деторождению;
стерильный неплодородный (о почве) безрезультатный, неэффективный - * work работа впустую;
бесплодные усилия лишенный какого-л. своеобразия, серый - * lecture скучная лекция - * style бесцветный стиль - * verse серые стихи стерильный;
стерилизованный (профессионализм) проверенный( по соображениям безопасности) ;
недоступный для проникновения иностранных агентов и т. п.;
надежный - * telephone телефон, к которому нельзя подключить подслушивающую аппаратуру - * concourse зал( аэропорта), где собираются пассажиры, прошедшие контроль sterile безрезультатный ~ бесплодный;
неспособный к деторождению ~ стерильный, стерилизованный -
4 barren
n1. бесплодный, неспособный к деторождению;barren marriage -бездетная семья;
2. бесплодный, неплодородный.* * *сущ.1) бесплодный, неспособный к деторождению;2) бесплодный, неплодородный. -
5 infecondo
1) бесплодный, неспособный к деторождению2) бесплодный, неплодородный••* * *прил.общ. бесплодный, неплодородный, бесполезный, напрасный, неспособный к деторождению -
6 barren
ˈbærən
1. прил.
1) бесплодный, нерепродуктивный ( о человеке;
животном)
2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ неплодородная почва
3) бесполезный, безуспешный barren scheme ≈ безуспешный план Syn: fruitless
4) лишенный( чего-л.), свободный( от чего-л.) barren of interest barren of ideas Syn: devoid
5) пустой, бессодержательный;
скучный
2. сущ.;
обыкн. мн.
1) бесплодная земля, бесплодная равнина
2) пустырь, пустошь (небольшой участок)пустырь, пустошь (американизм) песчаная равнина, покрытая кутсарником бесплодный, неспособный к деторождению - * woman бесплодная женщина - * marriage бездетная семья - the dog was * of pups собака не приносила щенят яловый;
бесплодный;
непроизводительный( о скоте) (ботаника) бесплодный;
бессемянный - * trees деревья, не приносящие плодов ( специальное) стерильный бесплодный, неплодородный, тощий( о земле) - * land /soil/ бесплодная /неплодородная/ земля;
тощие почвы (of) бедный( чем-л.) ;
лишенный (чего-л.) - * of ideas бедный мыслями - * of imagination лишенный воображения - * of interest скучный, совершенно неинтересный - she was completely * of charm она была совершенно лишена обаяния - hearts * of kindness сердца, не знающие жалости пустой, бессодержательный - * scheme пустая /бесплодная/ затея - * praise пустые похвалы, ничего не стоящие комплименты - * life бессмысленно прожитая жизнь - * style сухой /бедный/ язык( лит. произведения) - * efforts бесплодные /тщетные/ усилия скучный, равнодушный, бессодержательный, глупый( о человеке) - * spectators равнодушные зрители - his is a * mind он человек ограниченный бесполезный, невыгодный( горное) непродуктивный;
не содержащий полезного ископаемого, пустой (о породе) - * rock пустая порода - * sand непродуктивный песок - * well непродуктивная скважина > * fig-tree( библеизм) бесплодная смоковница;
бездетная женщина;
пустоцвет( о человеке)barren (обыкн. pl) бесплодная земля, пустошь ~ бесплодный;
неплодородный;
тощий (о земле) ~ бесплодный ~ бессодержательный;
бедный, скучный;
barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей)~ бессодержательный;
бедный, скучный;
barren of interest (of ideas) лишенный интереса (мыслей) -
7 barren
1. [ʹbærən] n1) пустырь, пустошь2) амер. песчаная равнина, покрытая кустарником2. [ʹbærən] a1. 1) бесплодный, неспособный к деторождению2) яловый; бесплодный; непроизводительный ( о скоте)3) бот. бесплодный; бессемянныйbarren trees - деревья, не приносящие плодов
4) спец. стерильный2. бесплодный, неплодородный, тощий ( о земле)barren land /soil/ - бесплодная /неплодородная/ земля; тощие почвы
3. (of) бедный (чем-л.); лишённый (чего-л.)barren of imagination [of creative spirit] - лишённый воображения [творческого духа]
barren of interest - скучный, совершенно неинтересный
hearts barren of kindness - сердца, не знающие жалости
4. 1) пустой, бессодержательныйbarren scheme - пустая /бесплодная/ затея
barren praise - пустые похвалы, ничего не стоящие комплименты
barren style - сухой /бедный/ язык (лит. произведения)
barren efforts - бесплодные /тщетные/ усилия
2) скучный, равнодушный, бессодержательный, глупый ( о человеке)5. бесполезный, невыгодный6. горн. непродуктивный; не содержащий полезного ископаемого, пустой ( о породе)♢
barren fig-tree - а) библ. бесплодная смоковница; б) бездетная женщина; в) пустоцвет ( о человеке) -
8 sterile
[ʹsteraıl] a1. бесплодный, неспособный к деторождению; стерильный2. неплодородный ( о почве)3. безрезультатный, неэффективныйsterile work - работа впустую; бесплодные усилия
4. лишённый какого-л. своеобразия, серый5. стерильный; стерилизованный6. проф. проверенный ( по соображениям безопасности); недоступный для проникновения иностранных агентов и т. п.; надёжныйsterile telephone - телефон, к которому нельзя подключить подслушивающую аппаратуру
sterile concourse - зал ( аэропорта), где собираются пассажиры, прошедшие контроль
-
9 infecondo
-
10 infecondo
infecóndo agg 1) бесплодный, неспособный к деторождению 2) неплодородный terre infeconde -- неплодородные земли 3) бесплодный, бесполезный, напрасный polemica infeconda -- бесплодная полемика sforzi infecondi -- напрасные усилия -
11 infecondo
infecóndo agg 1) бесплодный, неспособный к деторождению 2) неплодородный terre infeconde — неплодородные земли 3) бесплодный, бесполезный, напрасный polemica infeconda — бесплодная полемика sforzi infecondi — напрасные усилия -
12 synnytyskyvytön
synnytyskyvytön (fysiol) бесплодный, неспособный к деторождению (физиол.) -
13 synnytyskyvytön (fysiol.)
бесплодный, неспособный к деторождению (физиол.) -
14 barren
['bærən]1) Общая лексика: бедный, бесплодная земля, бесплодный, бессодержательный, лишённый (чего-л.), неплодородный, неспособный к деторождению, пустошь, пустырь, скучный, тощий (о земле)2) Геология: не содержащий руды, непродуктивный3) Биология: неплодородный (о земле)4) Морской термин: бесплодные (земли), необитаемые (воды)5) Американизм: песчаная равнина, покрытая кустарником6) Техника: яловый7) Строительство: лишённый растительности8) Горное дело: неплодородный (о почве), непроизводительный (скот)9) Лесоводство: бессемянный, не приносящий плодов10) Нефть: безрезультатный (о скважине), не содержащий полезного ископаемого, нефтенепродуктивный, пустой11) Экология: бросовые земли, каменистая пустыня, неудобные земли12) Бурение: безрудный, засушливый, сухой13) Океанография: бесплодный (об открытом море)14) Макаров: бесплодная, бросовая земля, выбитое пастбище, стерильная, холостая, бесплодный (о земле)15) Эмоционально-усилительно: абсолютно пустой -
15 incapable of bearing
Экономика: неспособный к деторождению -
16 sterile
['steraɪl]1) Общая лексика: безрезультатный, бесплодный, лишенный ( какого-л.) своеобразия, неплодородный (о почве), неспособный к деторождению, неэффективный, стерилизованный, стерильный2) Медицина: агенезический, стерильный (1. полностью освобожденный от микроорганизмов 2. лишенный способности к воспроизводству потомства)3) Профессиональный термин: недоступный для проникновения иностранных агентов (и т.п.)4) Лесоводство: стерильный5) Генетика: стерильный (прилагательное от "стерильность"; термин "atokous", как правило, применяется в отношении самок)6) Иммунология: безмикробный7) Рыбоводство: стерильный8) Макаров: лишенный своеобразия, надёжный, обеззараженный, серый, проверенный (по соображениям безопасности)9) Золотодобыча: безрудный -
17 sterile
[`steraɪl]бесплодный; неспособный к деторождению; стерильныйнеплодородныйбезрезультатный, бесплодный, неэффективныйстерилизованный, стерильныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sterile
-
18 άγονος
-
19 infecondo
бесплодный, неспособный к деторождениюItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infecondo
-
20 nemzés
[\nemzést, \nemzése, \nemzések] él. зарождение, деторождение;\nemzésre képtelen — неспособный к деторождению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АНАФРОДИТ — (греч., этим. см. предыд. слово). Неспособный к половому возбуждению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАФРОДИТ греч. Существо, неспособное к деторождению. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ДЕТОРОЖДЕНИЕ — ДЕТОРОЖДЕНИЕ, деторождения, мн. нет, ср. (книжн.). Рождение детей. Неспособный к деторождению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНАФРОДИЧЕСКИЙ — (греч.). См. АНАФРОДИТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАФРОДИЧЕСКИЙ от слова Анафродит. Неспособный к деторождению. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
умерщвленный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прил. иногда: престарелый, неспособный к… … Словарь церковнославянского языка
неплодьныи — (24) пр. 1.Бесплодный, неспособный к деторождению: и зачинаѥтьсѧ и плодитсѧ. въ ѹтробе неплодна чрѣва. ПрЛ XIII, 83б; пославъ... архаанг҃ла [так!] гаврила. бл҃говѣствующа. радость зачатиѥ, iѡ҃во. ис престарѣишихсѧ ложеснъ неплъдьнъ. Пр 1383, 94б; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
АТТИС — (Άττις), в греческой мифологии бог фригийского происхождения, связанный с оргиастическим культом Великой матери богов Кибелы (Кивевы или Диндимены), дарительницы плодоносных сил земли. Происхождение А. загадочно. Подробный рассказ в двух… … Энциклопедия мифологии
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМПОТЕНЦИЯ — (от лат. in отрицание и potentia мощь, сила, способность), половое бессилие, такое состояние, при котором акт совокупления или совершенно не может быть выполнен или возможен лишь не в полном объеме. О бессилии говорят тогда, когда у взрослого… … Большая медицинская энциклопедия